频道导航_fororder_广告1
荆楚大地
新闻热线:027-88153686
湖北出版《茶马少年行》讲述跨越“蒙俄”的万里茶路故事通航产业未来可待前景可期 武汉首个通航产业发展规划出炉武汉“高铁极速达”投身“双11”金银湖:从城郊乡野到生态新城园林行业人才严重短缺——专家在汉探讨解困之道范培仁:妙手生花石拼画罗田:生态强县的绿色崛起“湖北造”参与港珠澳大桥建设 破解桥梁粘接材料工艺难题致敬诗歌礼赞时代 2018“诗漫江城”武汉诗歌节音乐会在卓尔书店举行豫剧《黄河绝唱》在汉演出黄梅戏《党的女儿》演绎红色经典湖北省第二十三届门球锦标赛江城收杆湖北省电子竞技锦标赛在汉落幕“武汉设计”助推小渔村变身大都市非洲4600多口“湖北水井”的故事“锦鲤”火爆朋友圈 莫让“假锦鲤”套走个人信息中国光谷国际杂技艺术节、琴台音乐节“两节”下周启幕“荆楚第一隧”加铺沥青路面武汉江夏2018年“双创周”启动 高科技成果展风采湖北十堰:志愿者重阳送关爱 光荣院老人乐开怀张和武:改革开放后遇上最好的时代2018武汉首届欧洲光影艺术节在武汉举办湖北重奖“鲁奖”获得者李修文张执浩湖北老人人均消费增长全国第九 过重阳武汉人更爱重阳糕光谷国际网球中心被军体官员点赞武汉“军运杯”城市定向挑战赛27日举行解“痛点”仍要在“共享”上做文章——武汉市共享单车运营维护调查2018眉山东坡文化国际学术高峰论坛暨四川音乐周在眉山开幕优化旅游供给 引领品质提升 武汉全域旅游频获“点赞”300余人齐聚东湖“歌唱祖国” 上演最燃“国庆生日会”改革开放40年 武汉GDP增长了335倍就算一只虫子也有自己的生活 影像《自然的和声》在汉展出武汉“万企育才”活动好戏连台共祝月圆人圆 祈福国泰民安 湖北多地组织赏月迎中秋活动90后劳模有了创新工作室中秋小长假 多台精彩剧目江城上演社会组气排球比赛黄石开赛万事俱备 只欠东风 武网第五季静待启幕品文化听音乐 眉山东坡文化国际学术高峰论坛暨四川音乐周9月28日开幕武汉直飞拉萨航班从9月20日起新增一班湖北一企业家当选为中国发明协会“会士”环中国国际公路自行车赛潜江赛段开赛 意大利团队夺魁酒博会茅台推“喜宴”新品 多方位直播展现“酱香”魅力第七届世界军运会志愿者工作宣讲进宜昌纪念张之洞诞辰181周年 张之洞铜像在武汉科技大学揭幕三十年矢志不渝 喻家山下测出最精确万有引力常数湖北省博物馆展出近现代名家精品书画蔡甸区发出“七军会”全民“动员令”刘醒龙携《黄冈密卷》回家乡举办发布会国际青少年冰球公开赛武汉站开赛

大学生翻译抗战日文档案“认识武汉”

2018-07-11 12:24:53|来源:长江日报|编辑:苏喜茹|责编:赵佳雯

  原标题:纪念武汉会战80周年大学生翻译抗战日文档案“认识武汉”

  长江日报讯(通讯员韩文静)10日,中南民族大学的12名大学生来到“武汉抗战文物收藏第一人”许一兵家中,参观抗战文物,并准备发挥自己的日语专长,利用暑期与许一兵一起研究一批尚未翻译的武汉抗战的日文档案,以此纪念武汉抗战80周年。这也是第二十三期“认识武汉”公选实践课。

  据了解,该项研究成果将列入“认识武汉”暑期系列优秀实践课成果评选。参加这一活动的还有中国地质大学(武汉)、武汉理工大学、武汉纺织大学和湖北工业大学等在汉省、部属高校团队。

  每件抗战收藏品,都有自己的故事。大学生们参观等身铠甲、日军驱逐舰原型的画、军刀、手摇报警器、战地军旗等抗战藏品。许一兵说,参观抗战物证能使学生站在客观的角度认识武汉在那段历史中的民族担当。

  来参观的同学大多是日语和翻译专业,许一兵拿出了相关的日文报纸、画报等珍贵档案,提供给同学们翻译研究。“发挥学生的日语专长,去做研究武汉日文档案的暑期社会实践。”他也将带着同学们在探索中发掘武汉的历史。

  日语专业的大二学生胡莎对抗日战争的历史十分着迷。这次能近距离见到抗战物证,让她更了解武汉会战,以中立者的观点看问题。“除了看到珍贵的藏品之外,这场实践课让我想更多的参与到发掘武汉历史文化的活动中来。”

  “大家都认为武汉会战是无血战争,其实当年有500人在江汉停车场战死,他们都是武汉自己的子弟兵。”许一兵拿出地图,给同学们讲解当时武汉会战的两场激战。学生们当场翻译地图、报纸,与许一兵交流,一同还原战争情形。

  商务英语专业的涂婳,来自湖南长沙,参观抗战物证后,她更加认识到武汉这座城市深厚的历史,“这次活动深化了我对抗战的理解,更明确了我们当代大学生肩负着的责任。”

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

  • 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
  • 2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
  • 3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
  • 已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
  • 4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  • 5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。