湖北省博17岁志愿者中英文出版《神秘而瑰丽的曾侯乙墓》

图为：许钟子（左）。

　　17岁高三学生许钟子，在繁重学业中挤出时间，以青少年独特视角完成了中、英文版《神秘而瑰丽的曾侯乙墓》的创作，并自费正式出版。12月8日上午，在“我与曾侯乙编钟——纪念曾侯乙编钟出土40周年暨2018年湖北省博物馆志愿者表彰活动”中，这部新作举行了首发式。

图为：许钟子。

　　许钟子在母亲许可秋影响下，在湖北省博物馆担任志愿者讲解员已有5年多，许钟子说着一口纯正流利的英语，经常在中英文讲解曾侯乙墓文物，外国友人对他赞赏有加，他因而获评湖北省博物馆“中学生志愿者之星”。

　　许钟子介绍称，他在志愿讲解中常对精美的历史文物和背后的故事感到惊叹，也发现武汉国际化程度越来越高，但博物馆英文讲解目前还远远不够。此外，在学校选修历史的他，还结识了一些对中国历史或文物抱有兴趣的外国旅行者。于是，他萌发了编写一本关于曾侯乙墓中英文版文物普及读物的想法，供外国游客和愿意学习英文的中学生阅读。

　　在同为湖北省博物馆志愿者的母亲许可秋的支持和帮助下，经过一年时间写作，许钟子完成了这本中英文版《神秘而瑰丽的曾侯乙墓》创作。这本书涵盖曾侯乙墓16件精美且较为重要的文物的信息，包括它们背后的历史故事，希望能让神秘的曾国带着读者穿越到2400年前，去了解当时人们的生活状态。

　　这本书得到湖北省博物馆馆长方勤精心作序，湖北省博物馆党委书记万全文修改中文版，武汉市外国语学校历史老师James修改英文版。（湖北日报记者海冰、实习生彭文语、通讯员孙夏、张婧）