“谢谢法官体谅公司的经营难处，耐心细致地多次进行调解，让昔日合作伙伴能重拾信任，同时也感谢法官对公司经营管理的关心和帮助，公司认真研究后也会制定整改措施，努力使企业走出困境，重焕生机。”结案时，武汉某劳务公司负责人对武汉市江夏区法院承办法官连声道谢。

　　5月10日，武汉市江夏区法院立案庭顺利解决了一起因财务转账操作不当而产生的纠纷。

　　2023年10月，武汉某建筑工程公司因财务工作人员操作失误，误将欠付武汉某劳务公司的货款68500元误转成了80000元支付到该劳务公司账上，在发现转账数额有误后，武汉某建筑工程公司财务工作人员当即联系武汉某劳务公司要求其返还不当得利11500元，但武汉某劳务公司以经济亏损、无钱周转为由拒绝还款。后武汉某建筑工程公司多次催要未果，遂于2024年4月25日将其诉至江夏区法院。

　　承办法官在收到案件材料后，立即向双方当事人核实案件情况。在与武汉某劳务公司电话沟通中了解到该公司确实收到了武汉某建筑工程公司所多支付的11500元，但由于资金链断裂，公司经营面临困难，目前无法立即偿还该笔款项，希望武汉某建筑工程公司能给予其宽限时间。

　　经过承办法官的多次协调与沟通，双方同意面对面进行调解，并于5月10日正式签订调解协议，约定武汉某劳务公司于2024年10月1日前向武汉某建筑工程公司支付11500元。

　　案结事了，法官还主动向双方公司讲解企业规范经营、市场监管等法律知识，引导双方企业加强准入审查、监管巡查，不断完善企业管理规定，进一步筑牢企业健康经营生产防线。

　　小案事不小，枝叶总关情。该案标的虽小，但关乎双方企业长期的经营发展，江夏区法院并未一判了之，而是综合考虑双方产生纠纷的原因，从审判工作小处着手、大处着眼，寻求利益平衡，妥善促成当事人调解，减轻涉案企业诉累，保障了企业健康经营。

　　近年来，江夏区法院始终聚焦法治化营商环境优化，根据企业实际经营情况，精准把脉企业的法律需求，以企业和群众司法满意度为标尺，促使涉案企业能专心创业、放心投资、安心经营，为企业发展注入源源不断的法治动能，提升市场主体的获得感和法治体验感。（文 彭妮）