原标题:黄鹤楼同款“龟蛇鹤”运抵德国 杜伊斯堡修缮“中国花园”再次收到武汉礼物
位于德国杜伊斯堡的中国古典园林郢趣园(资料照片)。
北京时间5月11日,德国杜伊斯堡市鲁尔河畔,一座楚文化风格的中国古典园林开始主体修缮。
1988年,武汉人修建的这座园林开园。园子设于杜伊斯堡动物园内,占地5400平方米。数年前,眼见园子渐显残旧,杜伊斯堡方面提出再邀武汉人修缮的愿望。
今年4月29日,一场国际视频连线研讨会跨越8000余公里,在中德两国同时举行。
一头,是中国武汉人——武汉园林古建专家。
一头,是德国杜伊斯堡人——杜伊斯堡动物园园长、工程技术专家以及市政府官员。
研讨会要做一件事:如何让这座年久失修的游园重新焕发青春。
中国战国年代,郢城为楚王都,后毁于战火。武汉人的祖先为楚人,故园林取名“郢趣园”。园中,垂花门、景墙、楚轩、拱桥、水系、假山穿插组合,松、竹、梅、柳、莲相映成趣。
动物园园长斯特文说,郢趣园每年接待游客80万,享誉德国。
杜伊斯堡-埃森大学退休教师屈特·沃尔特曾接受中国媒体采访。他说,建园子的时候,他常带着刚出生的孩子来这里,看中国园林工人做事。“这些建筑太美了,还有园中的植物、池水、特殊的鱼,工人像画家,在创作一幅美丽的画。”开园后,他组织了一支志愿者团队来园内服务。
20世纪80年代,武汉与杜伊斯堡结为友城,郢趣园应运而生。那时,修建园子的武汉人并不知晓,自己也成了一部“绿色传说”中的人物:杜伊斯堡位于德国传统重工业地区鲁尔,郢趣园启动建设后,鲁尔地区展开了一场持续30多年的生态修复与绿色发展行动,众多废弃煤矿、钢铁厂、焦化厂、穿越城市的铁路改造为公园、绿道、博物馆、文创空间,郢趣园跻身其中。如今,“鲁尔行动”早已成为世界各国生态建设范本。
数年前,提出郢趣园修缮复新期间,武汉也做了一项“鲁尔风格”的大工程:亚洲最大单体城市垃圾场变身占地200多公顷的园博园,工程在巴黎气候大会获奖。设计师杨念东说:“我们参考了一些国际经验,鲁尔算一个。”
2019年,郢趣园修缮任务再次回到当年修建单位武汉城建集团园林生态集团园建公司。公司总经理胡送兵说,修缮方案列入武汉2020年城建计划,但技术人员准备赴德施工时,疫情来了。去年8月,两城视频连线商定:相关建材由武汉发往德国,线上“会诊”修缮方案。3月25日,搭乘中欧(武汉)班列,40吨建材运抵杜伊斯堡,一组黄鹤楼同款“龟蛇鹤”大型铜雕作为新礼物随行抵达。据介绍,这批特别定制的古建材经中国多座城市援手制作。
4月29日研讨会结束后,胡送兵感叹:眼下,全球共克时艰,绿色发展还要坚守。德国人的执着我们理应坚决支持。(长江日报记者 韩玮 龚萍 王慧纯 通讯员 杨升 刘璐娇)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。