编者按：由中央广播电视总台与俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》联合出版的双月刊《ДЫХАНИЕ КИТАЯ》（中译名《中国风》）俄文杂志2021年第5期，以《常来常往 相聚武汉》为题刊登专文，详细对外介绍了长江之城——武汉的开放与崛起。《中国风》俄文杂志，是中央广播电视总台与俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》联合出版并长期在俄罗斯发行的双月刊杂志。其主要内容为面向俄语读者全面介绍当代中国的发展现状以及中俄合作的最新动态。其发行方式为，随俄政府机关报《俄罗斯报》一同投递，并在公共场所免费向市民赠阅。

《中国风》俄文杂志2021年第5期封面

《中国风》俄文杂志2021年第5期武汉专文第一、二版

《中国风》俄文杂志2021年第5期武汉专文第三、四版

武汉长江主轴 供图 武汉市委宣传部

　　武汉，中国长江经济带核心城市，被称为“江城”，位于“心脏”之位，是中国重要的交通枢纽。在《自然》杂志评选的全球科研城市前200强中，武汉排名全球第19，是继北京、上海之后，中国第三个拥有“双国家制造业创新中心”称号的城市。

　　武汉是“一带一路”节点城市，其历史与俄罗斯人民紧密相连。19世纪中叶，中俄万里茶道从这里发源。1938年，苏联援华志愿航空队赴华参加中国人民的抗日战争，在武汉上空与日军展开激战，227名飞行员在中国牺牲，15名烈士的遗骨安葬在武汉，屹立在解放公园的苏联援华志愿航空队烈士纪念碑一直被武汉人民精心呵护，成为两国友好的象征。此外，苏联曾援助新中国156个工业项目，其中7个重点项目在武汉，包括被誉为“万里长江第一桥”的武汉长江大桥，两国人民的友谊伴随武汉城市发展，代代相传。

《俄罗斯报》网站转载文章截图

　　游文化名城 赴黄鹤长江之约

　　武汉是一座水城，是中国水域面积占比最大的省会城市，超过四分之一的土地都被水域覆盖，人称“百湖之市”“湿地之城”。长江穿城而过，165条河流密布成网，166个湖泊星罗棋布。这种大江、大湖的自然组合形成了这个城市最基本的地貌特征。城市临江，江水中生活着长江流域特有生物、濒危物种——江豚，向世界露出天使般的笑容。

长江江豚 供图 武汉市委宣传部

　　武汉是一座历史文化名城。早在新石器时代，就有人类在这里生活繁衍。在武汉发掘出的商代盘龙城遗址，距今约3500年，是青铜文化与长江文明的代表。曾侯乙编钟距今2500多年，现藏于位于武汉的湖北省博物馆。它是世界上已发现的最庞大雄伟的乐器，代表了中国先秦礼乐文明与青铜器铸造技术的最高成就。2016年，曾侯乙编钟为来武汉访问的俄罗斯联邦委员会主席瓦莲金娜•马特维延科演奏俄罗斯经典民歌《喀秋莎》。现在，曾侯乙编钟复制件已成为中国对外友好交往的国礼，在国际舞台上演奏着“中国声音”。

　　武汉是中国近代工业的起源地之一。100多年前兴建于武汉的汉阳铁厂，是亚洲第一家现代化钢铁企业。1911年10月10日，辛亥革命在武汉爆发，推翻了中国2000多年的封建帝制。南昌起义、秋收起义、广州起义等工农红军建军三大武装起义的策源地都在武汉。武汉，在中国近代历史上写下了重要篇章。

　　武汉是中国旅游热点城市。黄鹤楼是武汉城市地标和最受欢迎的景点之一。登上黄鹤楼，长江、汉江清晰可见，两江四岸的繁华尽收眼底。1700多年来，李白、崔颢、孟郊、王维、孟浩然等无数文化名人登临黄鹤楼，写下流传千古的诗篇。2021年“十一”国庆长假，武汉成为游客接待量突破2000万的城市，居全国第一。

黄鹤楼 供图 武汉市委宣传部

　　黄鹤楼下的武汉长江大桥，被称为“万里长江第一桥”。它是新中国成立后首座公铁两用横跨长江的钢梁桥，是中苏两国人民睦邻友好的见证。1953 年 9 月，应中方请求，前苏联派遣 28 位桥梁专家前来武汉提供建桥技术指导。如今，60多年过去了，武汉长江大桥依然巍然挺立于波涛之上。这座大桥从建设开设，就具有很高的国际知名度，先后有100多位外国元首、国际友人来工地参观，感受新中国社会主义建设成就。

　　看江湖壮阔 赏生态武汉之美

　　武汉湿地资源丰富，是我国内陆湿地资源最丰富的特大城市之一，也是全球同纬度和长江中下游湖泊湿地的典型代表地区。统计显示，武汉湿地面积超过23万公顷，湿地率高达27%，位居内陆副省级城市第一。正因为自然禀赋优越，生态建设和湿地保护成效显著，2022年《湿地公约》第十四届缔约方大会定在武汉举办。

　　东湖是国家湿地公园，也是中国第二大城中湖（最大城中湖为汤逊湖，也在武汉）。东湖生态旅游风景区面积88平方公里。毛泽东主席48次视察，64个国家的贵宾留下足迹，2021年刷新了最高单日接待游客50万人次的纪录。沿湖而建的东湖绿道，总长101.98公里，是中国最长5A级城市核心区环湖绿道，自建成以来，已累计接待游客超4500万人次，这里不仅是中外游客喜爱的打卡点，也是武汉市民生活的后花园。

武汉东湖上的花式跳水——“跳东湖” 供图 武汉市委宣传部

　　东湖拥有梅园、荷园、樱园等13个植物专类园。东湖梅园是中国梅花研究中心，拥有梅花品种320余种，其中152个品种登录国际植物名录，占全世界梅花登录品种的60%，居全球第一。东湖荷园是中国荷花研究中心，有荷花700多种，占世界80%以上，是世界规模最大、品种最全的荷花品种资源圃。东湖樱花园与日本弘前樱花园、美国华盛顿樱花园并称为世界三大赏樱胜地。

东湖樱园 供图 武汉市委宣传部

　　得天独厚的生态，是大自然赐予武汉的礼物。武汉在城市发展中，始终坚持生态优先的城市治理理念。2015年，第十届中国国际园林博览会在武汉举办，武汉园博园面积数百公顷，各式鲜花、植物、亭台楼阁组成大型园林，用一天时间都逛不完。但更让人惊讶的是，武汉园博园原是亚洲最大的生活垃圾填埋场，武汉市就地改造，将这个垃圾填埋场进行生态修复，建成了一个大型生态景观带。因为这个项目，武汉成为唯一荣获联合国“C40城市奖”的中国城市。

　　为了让市民能够融入到自然山水之中，武汉市大力建设“绿道工程”，目前城市绿道已突破2000公里，其中包含全长101公里的世界级东湖绿道。遍布全城的绿道将山水相间的都市风光串连成线，让人们尽享生态的温柔。

　　享非遗文化 品戏曲名城之韵

　　武汉地域文化源远流长，在民间蕴藏着大量原生态的传统文化资源。汉剧，是武汉地方戏剧，中国国家级非物质文化遗产，距今已有400余年历史，在中国戏曲史上影响并催生了京剧的产生。1949年新中国成立以后，汉剧开始走出国门，至今已在海外传播近70年。1954年4月，中国派出文化代表团赴苏联参加“五一”国际劳动节红场观礼，代表团一行在莫斯科、列宁格勒等地演出汉剧剧目多达27场，受到热烈欢迎。汉剧海外出访由早期的社会主义国家、政府间交流，到亚洲各国间交流，至现如今的走出亚洲，受到世界人民的喜爱。

汉剧艺术家与外国徒弟 摄影 黄正恒

　　武汉是中华戏曲艺术的集散地，被称为中国“戏曲大码头”。如今，武汉已举办了九届武汉“戏码头”中华戏曲艺术节，第十七届中国戏剧节也在武汉成功举办。在每年戏曲艺术节持续数周的时间里，京剧、黄梅戏、评剧、秦腔、徽剧、梨园戏、闽剧、长沙花鼓戏、汉剧、楚剧等多个剧种在武汉轮番上演，将这座现代之都装扮得古色古香。

　　武汉是著名的美食之都。在这里，可以体验到不同味道、不同材质的美食，早餐一百天不重样，热干面、油条、面窝、豆浆等风味十足。武昌鱼、莲藕汤、洪山菜薹等都是武汉市民家常菜，深受各国友人喜爱。从武汉走出多位世界名人，网坛明星李娜、足球名将王霜等，都是地道的武汉人。

武汉特色美食：热干面（上左）、武昌鱼（下左）、排骨藕汤（上右）、豆皮（下右） 供图 武汉市委宣传部

　　行万里商道 筑中俄友谊之情

　　武汉位居中国版图中心，区位优势明显，江河纵横、公铁交汇，水路、航空、陆运、铁路相融合的多式联运，令武汉成为天然的“城市外交家”。如今，除航空、水运外，中欧班列（武汉）已成为武汉与欧洲各国商贸往来的重要通道，俄罗斯一直是汉欧班列开行后重要的货源地和目的地。

　　2018年，俄罗斯世界杯期间，10万只熟食小龙虾通过汉欧铁路从武汉出发，途经叶卡捷琳堡，全程只需十余天就抵达了莫斯科，为俄罗斯的吃货们在足球狂欢的节日送去了美味。小龙虾有麻辣、蒜香、十三香等口味，俄罗斯特维尔市坚果餐厅经营者斯维特兰娜说：“俄罗斯本地人都很喜欢吃虾，这次品尝到了中国武汉的小龙虾，我们觉得这些虾的口味很好，品质很高，我想销路会很好。”多年来，汉欧班列为中俄两国跨境物流提供服务，不仅将俄罗斯的好产品带进中国，也为俄罗斯人民带去了更多武汉制造、武汉味道。

　　截至目前，中欧班列(武汉)累计开行2000余列，累计发运进出口集装箱18.58万个，货运量200余万吨。在全球国际贸易运力持续吃紧的背景下，中欧班列(武汉)充分发挥其国内地理位置优势和国际铁路联运优势，成为湖北稳定连接欧亚大陆、融入国内国际双循环的重要通道，为促进中部湖北积极融入“一带一路”建设发挥了重要作用。

武汉至杜伊斯堡中欧班列 供图 汉欧国际物流有限公司

　　邀世界宾朋 架合作连心之桥

　　热情、好客、开放是人们对武汉最直接的印象。在向全球延伸供应链、产业链、价值链和生态链的过程中，武汉广交朋友，与世界共享武汉发展成果。

　　2018年10月，来自世界30多个国家和地区的嘉宾齐聚武汉园博园长江文明馆，共同开启“2018大河对话”活动，共商大河流域推动高质量发展、建设可持续未来的大计。2018年11月，国内与友好城市相关的最高规格国际会议——中国国际友好城市大会在武汉举办，来自60个国家的370名代表参会。

武汉东湖高新区光谷马蹄莲 摄影 丁俊杰

　　2019年10月，第七届世界军人运动会在武汉召开，来自109个国家的9308名军人报名参加，是世界军人运动会历史上规模最大、参赛人员最多、影响力最广的一次运动会。2020年，武汉新开通国际货运航线6条，开辟海铁联运国际中转新通道，进出口逆势增长10.8%。目前，武汉已成为中部地区开通国际航线最多的城市，天河机场实现7×24小时常态化通关，在中部六省率先实施144小时旅客过境免签。

　　2021年4月8日，第三届世界大健康博览会在武汉国际博览中心开幕。世界大健康领域最前沿的新产品、新技术、新成果亮相江城，来自34个国家的1400多家企业参展。

　　……

　　近年来，武汉陆续举办了中国品牌节年会、中国北斗应用大会、中国生物产业大会、全球资本大会、华侨华人创业发展洽谈会等一系列重大国际会展活动。武汉市友好城市与友好交流城市总数达115个，在中国副省级城市中位居第一。法、美、韩、英四国先后在武汉设立总领事馆，俄罗斯已确定在汉增设总领事馆，24个境外机构在汉设立代表处。

　　截至2020年底，累计在武汉设立的外商投资企业突破7200家，有超过300家世界500强企业在汉落户，居中国中部地区首位。武汉企业在境外投资设立企业超过360家，覆盖50多个国家和地区。中欧班列（武汉）覆盖欧亚大陆34个国家、76个城市。

世界跨度最大的双层悬索桥——武汉杨泗港长江大桥 摄影 丁俊杰

　　武汉是中国四大科教中心城市之一，拥有近百所高校，大学生人数超百万人，是世界上在校大学生最多的城市，大量来自亚、非、欧、美等洲的留学生在武汉高校就读。武汉光谷作为外籍工作人员较多的区域之一，吸引了众多美国哈佛大学、斯坦福大学、英国曼彻斯特大学毕业生前来就职。在首届世界大健康博览会上，光谷再次引进了一批相关领域顶尖专家，包括全球生物制药界最有影响力的科学家之一、CAR-T细胞疗法创始人之一的卡尔·朱恩（Carl H. June）院士。

　　为给在汉海外人才创造更好环境，武汉市宣布，将在2021年内建设25个国际化社区，打造“类海外”生活场景。一系列开放的人才政策让外国友人对武汉有了“归属感”。目前，武汉市外籍常住人口近万人，预计到2025年外籍常住人口数将达2万人。

　　当前，随着武汉城市综合能力的快速提升，武汉正在努力打造国际交往中心，不断扩大国际“朋友圈”。更加开放的武汉真诚邀请您：相约长江边，登黄鹤楼，吃热干面，谋机遇，创事业，共享美好生活！

武汉国际时装周 供图 武汉市委宣传部