武汉人熟悉的黄鹤楼藏在画中画里
贝斯在武汉经开育才实验幼儿园即兴涂鸦
“中国三部曲”之《彼此树》
葛瑞米·贝斯是澳大利亚国宝级绘本大师,以细腻的画风、鲜艳的色泽以及画中藏画的特色见长。5月13日至16日,贝斯携“中国三部曲”之《彼此树》来汉举办新书分享会。热爱中国文化的贝斯,曾多次在作品中绘入熊猫、长城、瓷器等中国文化元素,此次武汉的地标黄鹤楼也在新作中现身。
30年间,贝斯创作的《动物王国》《第十一小时》《来喝水吧》《阿吉的许愿鼓》等经典作品,全球累计销量均超过百万册。2016年3月在武汉举行的澳大利亚文学周上,贝斯与长江少儿出版社达成合作意向,联手打造“中国故事三部曲”,向全世界的儿童介绍中国风貌,讲述中国故事,传播中国文化。
目前,三部曲的首部《龙月》已经出版,此次来汉首发的第二部《彼此树》同样由长江少儿出版社出版,中文文字由中国绘本作家陈颖负责。作品主角是一头牛和一只鸳鸯,它们虽然同住一棵大树,却彼此猜忌、相互防备。当风暴来临,家园轰然倒塌,才意识到相互信任才能呵护好家园。作品将以“和”为贵的中国传统文化价值观用图画表达出来,阐述了共建和谐家园的美好愿望。
四度来到中国的贝斯表示,“中国是一个文化内涵极其丰富的国家,我所有的作品几乎都绕不开它。”从2001年问世的《来喝水吧》中憨态可掬的熊猫,到《龙月》中“鲤鱼跃龙门”的中国情节,他一直希望用绘本串联起珍贵的中国文化符号,启人智慧、沟通世界。
贝斯的画作多取材于旅行所见所闻,此前来武汉时,他曾游览过黄鹤楼,烟波浩渺的长江,傲立于长江之上的黄鹤楼给他留下了深刻的印象。因此在创作《彼此树》时,他便把黄鹤楼藏在画里,让小朋友们去寻找。此外,他还以“画中画”的形式,描绘了12种中国特有的珍稀动物如穿山甲,金丝猴以及多座中国地标性建筑物,如古老的故宫、东方明珠塔、重庆巫峡长江大桥等。
记者从长江少儿出版社了解到,贝斯目前正着手创作第三部“中国故事”,作品仍以他喜爱的动物为主角,暂名《长江》,但叙事跨度更大,将游历中国的大江大河,在中国广袤的大地上进行探险旅程。该书预计于2020年底在武汉全球首发。(武汉晚报记者周满珍 通讯员唐靓)